Condiciones generales de venta a particulares

Cursos

Artículo 1

Nuestra página web presenta los cursos y fines de semana propuestos por NAGE LIBRE® STAGE y constituye una información previa. Esta información abarca el contenido de los viajes (destinos, alojamiento, actividades deportivas y servicios adicionales), las fechas, los precios y las condiciones de pago, las condiciones de anulación y modificación del contrato y las formalidades de viaje en caso necesario. El carácter todo incluido de nuestros precios incluye únicamente un conjunto de prestaciones descritas en los programas y cuadros de precios.

Inscríbase en nuestros cursos

Artículo 2

Regístrese ahora a través de nuestros formularios o llámenos para obtener más información.
Recibirá confirmación del pedido por correo electrónico a la siguiente dirección stage@nagelibre.fr. Una vez recopilada la información y seleccionadas las opciones elegidas, se generará un enlace de pago hiperseguro.
CURSO DE NAGE LIBRE bloquea las inscripciones hasta 7 días antes del inicio del curso. El periodo de desistimiento que suele aplicarse a todas las ventas a distancia no se aplica a los contratos de «prestación de servicios de alojamiento, transporte, restauración u ocio que deban presentarse en una fecha u hora determinadas (artículo L.121-20-4 del Código de Consumo francés).
Para cada curso se indicará la edad requerida para participar. El seguro de participación en el curso está incluido en el precio. También debe disponer de un seguro de responsabilidad civil personal.

Condiciones de pago

Artículo 3

Sólo aceptamos pagos con Carte Bleue, Mastercard, Visa, American Express y Paypal. El pago puede efectuarse en 2 plazos.

Condiciones de participación

Artículo 4

Al inscribirse en un curso NAGE LIBRE®, cada participante se convierte automáticamente en miembro de la asociación NAGE LIBRE® FRANCIA.
Deberán descargar su licencia FFN, FFTri o FFSS en línea. Si no tiene licencia, deberá subir un certificado médico que acredite que no tiene contraindicaciones para la natación y se le inscribirá en el club FFN NAGE LIBRE® FRANCE, por un suplemento de 10 euros. En función de la reglamentación sanitaria vigente en el momento del curso, podrán exigirse documentos adicionales (por ejemplo, pasaporte sanitario).
Si el cliente no dispone de estos documentos en el momento de la inscripción, dispone de 10 días para añadir los documentos que faltan a su cuenta NAGE LIBRE® STAGE.

Condiciones de cancelación e interrupción del viaje por parte del cliente

Artículo 5

Si el cliente se da de baja antes de 45 días, se aplicará un recargo de asee tendrá una validez de un año a partir de la fecha de pago y podrá utilizarse de una sola vez.
De este abono se deducirán 90 euros en concepto de gastos de tramitación.

Si el cliente cancela dentro de los 45 días siguientes a la fecha del curso, no habrá reembolso. No obstante, se le pedirá que redacte un certificado de cancelación para que su aseguradora pueda ser informada de los motivos de la cancelación.

Anulación y modificación del curso NAGE LIBRE

Artículo 6
La organización de un curso o fin de semana depende del número de participantes inscritos. Si el número de participantes cae por debajo del punto de equilibrio, NAGE LIBRE® STAGE puede verse obligada a cancelar la estancia. En este caso, NAGE LIBRE® STAGE informará al participante lo antes posible. El participante tendrá entonces la opción de aplazar su inscripción para una estancia similar o el reembolso íntegro de las sumas abonadas, excluidos los gastos de administración (50 €).
NAGE LIBRE® STAGE podrá verse obligada, en caso de circunstancias excepcionales o de impedimento importante, a modificar el lugar de las vacaciones, el programa o sus servicios y fechas. El nuevo servicio será de igual o mayor valor que el anterior y no se solicitará compensación económica alguna al participante. Si el participante decide no participar en la estancia modificada, podrá optar por posponer su inscripción a un curso posterior.

Reglamento de los cursos NAGE LIBRE

Artículo 7
Las vacaciones NAGE LIBRE® STAGE son de carácter deportivo. Los valores de compartir, poner en común experiencias y proteger y respetar el medio ambiente están en primera línea de nuestras actividades.
Cada participante se compromete a respetar estos valores y el espíritu general del curso. Su comportamiento no debe interferir en el buen funcionamiento del grupo. Cada participante se compromete a respetar las instrucciones y recomendaciones, en particular las relativas a la seguridad, dadas por los supervisores a lo largo de la estancia.
Durante los cursos, NATACIÓN LIBRE FRANCE no se hace responsable de lo que pueda ocurrir durante el tiempo libre fuera de los entrenamientos impartidos por los entrenadores cualificados de la asociación.
Si un participante tiene un comportamiento que pone en peligro la seguridad o la moral del grupo, los responsables del curso pueden pedirle que abandone el curso. En este caso, no se efectuará ningún reembolso.

Seguros

Artículo 8 - El

Las vacaciones NAGE LIBRE® FRANCE se ofrecen a través de la asociación NAGE LIBRE® FRANCE.
Los participantes en el curso deben estar cubiertos por un seguro de responsabilidad civil.
En caso de siniestro que no afecte a la responsabilidad civil profesional del organizador, la declaración del organizador deberá ir firmada por éste.
correrán a cargo del cliente.

Gastos médicos

Artículo 9 - El

Los gastos médicos ocasionados durante la estancia correrán a cargo del becario.

Utilizar la imagen

Artículo 10 - El

NAGE LIBRE® STAGE se reserva el derecho de utilizar fotos o vídeos de los participantes realizados durante sus vacaciones para ilustrar sus propios soportes de comunicación (página web, redes sociales, catálogo, etc.), los de sus socios o artículos de prensa. El participante acepta que se realicen reportajes de televisión, radio o prensa escrita durante su estancia, y que pueda ser entrevistado. Estos reportajes podrán difundirse por cualquier medio y en cualquier soporte.
Si el participante se opone a alguno de los puntos anteriores, deberá especificarlo en la sección correspondiente.
en el formulario de inscripción.

Información sobre datos personales

Art. 11 - El

De conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos nº 78-17 de 6 de enero de 78, usted tiene derecho a acceder y rectificar cualquier información personal sobre usted que NAGE LIBRE® STAGE pueda necesitar procesar para los fines de sus actividades.